La juventud es buena para la nación, la juventud fuerte es fuerte para la nación. Nuestro partido, desde su fundación, siempre ha representado, ganado y apoyado a las masas de la juventud. Los comités del partido y los gobiernos de todos los niveles deben confiar plenamente en los jóvenes, interesarse con entusiasmo por ellos y exigirlos estrictamente, abrir un cielo más amplio para que los jóvenes puedan llevar a cabo ideas, construir un escenario más amplio para la práctica y la innovación, proporcionar oportunidades más ricas para que los jóvenes formen sus vidas y crear condiciones más favorables para que los jóvenes puedan construir su trabajo. Los dirigentes de todos los niveles deben prestar atención a las aspiraciones de los jóvenes, ayudar a su desarrollo, apoyar el espíritu empresarial de los jóvenes, ser conocedores de los amigos de los jóvenes y entusiastas del trabajo juvenil.青年兴则国家兴,青年强则国家强。我们党自成立之日起,就始终代表广大青年、赢得广大青年、依靠广大青年。各级党委和政府要充分信任青年、热情关心青年、严格要求青年,为青年驰骋思想打开更浩瀚的天空,为青年实践创新搭建更广阔的舞台,为青年塑造人生提供更丰富的机会,为青年建功立业创造更有利的条件。各级领导干部要关注青年愿望、帮助青年发展、支持青年创业,做青年朋友的知心人,做青年工作的热心人。
Sólo hay una juventud en la vida. Ahora, la juventud es para luchar; En el futuro, la juventud se utiliza para recordar. El camino de la vida, hay un camino abierto también tiene una pendiente empinada, hay Pingchuan también tiene una playa peligrosa, hay un camino recto también tiene un camino tortuoso. Los jóvenes se enfrentan a muchas opciones, la clave es la visión correcta del mundo, la visión de la vida, los valores para guiar sus propias opciones. Innumerables hechos exitosos de la vida muestran que, en la juventud, la elección de las dificultades es la elección de la cosecha, la elección de la dedicación es la elección de la nobleza. La juventud experimenta un poco más de lucha libre, frustración, prueba, es propicio para tomar el camino de una buena vida. Debemos practicar la calidad psicológica de los halagos, fortalecer la voluntad de seguir adelante, mantener el estado mental optimista, cambiar la frustración en fuerza motriz, iluminar la vida con las lecciones aprendidas de la frustración, y hacer que la vida sea sublimada y trascendida. En resumen, sólo la juventud que ha llevado a cabo la lucha apasionada, sólo la juventud que ha llevado a cabo la lucha tenaz, sólo la juventud que ha hecho la dedicación a la gente, sólo puede dejar atrás el recuerdo de la juventud plena, cálida, duradera y sin remordimientos. 人的一生只有一次青春。现在,青春是用来奋斗的;将来,青春是用来回忆的。人生之路,有坦途也有陡坡,有平川也有险滩,有直道也有弯路。青年面临的选择很多,关键是要以正确的世界观、人生观、价值观来指导自己的选择。无数人生成功的事实表明,青年时代,选择吃苦也就选择了收获,选择奉献也就选择了高尚。青年时期多经历一点摔打、挫折、考验,有利于走好一生的路。要历练宠辱不惊的心理素质,坚定百折不挠的进取意志,保持乐观向上的精神状态,变挫折为动力,用从挫折中吸取的教训启迪人生,使人生获得升华和超越。总之,只有进行了激情奋斗的青春,只有进行了顽强拼搏的青春,只有为人民作出了奉献的青春,才会留下充实、温暖、持久、无悔的青春回忆。
Creo firmemente que, bajo la dirección del partido, mientras el pueblo de todos los grupos étnicos de todo el país esté estrechamente unido, con los pies en la tierra, pionero y progresista, a mediados de este siglo, construiremos un país Socialist a moderno Rico, fuerte, democrático, civilizado y armonioso, y los jóvenes de nuestro país, junto con el pueblo de todos los grupos étnicos de todo el país, serán testigos y disfrutarán conjuntamente de la realización del sueño chino. 我坚信,在党的领导下,只要全国各族人民紧密团结,脚踏实地、开拓进取,到本世纪中叶,我们必将建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家,我国广大青年必将同全国各族人民一道共同见证、共同享有中国梦的实现!