当前位置: 网站首页 >> 评建与思政 >> 福外之声 >> 日语 >> 正文

广播电台“福外之声”(日语)-第九期

发布者: [发表时间]:2024年03月25日 20:39 [来源]: [浏览次数]:

周五2.0

中国の張軍国連大使は11日、朝鮮半島情勢に関する国連安保理の公開会合で、対話と協議が朝鮮半島問題解決の唯一の正しい道だと述べた。中国新聞社が伝えた。

朝鮮が5月4日と7日に弾道ミサイルを発射したこと、豊渓里核実験場の建設作業を再開したことを示す兆候があるなど、懸念される事態の推移を報告した。

 張大使は「現在の朝鮮半島情勢は緊迫した側面が際立ってきており、情勢のエスカレーションが懸念される。中国は各方面に対して、冷静さと自制を保ち、対話と協議という正しい方向性を堅持し、緊張を激化させ、誤った判断を招きうるいかなる行動も避けるよう呼びかける」と表明。

「直近の事態に対して、中国と少なからぬ安保理理事国は、理事国のコンセンサスを最もまとめられる方法を検討し、朝鮮半島問題の政治的解決を後押しする有力な行動を取るべく、合理的な提案を行った。中国とロシアの提出した決議案も、この目的に基づくものだ。遺憾なことに、米国は中国や他の理事国の合理的提案に対し見て見ぬ振りをし、依然として制裁に執着している。我々は、米国が否定的な態度を改めれば、理事国間の合意は可能だと信じる。理事国が中露の決議案を真剣に検討することを希望する」とした。


   中国张军联合国大使11日在联合国安理会就朝鲜半岛局势举行的公开会议上表示,对话协商是解决朝鲜半岛问题的唯一正确途径。

   朝鲜5月4日和7日朝鲜发射了弹道导弹,报告了重新启动丰溪里核试验场的建设作业的兆象等,报告了令担忧的事态的发展。

   张大使表示:“目前的朝鲜半岛局势紧张的另一方面生机勃勃,而且局势令人不断担忧。中国在各方面,保持冷静和克制,对话和协商,坚持正确的方向,激化紧张局势可能会导致错误的判断,避免任何行动呼吁”表示。

   “最近的情势,中国不少安理会,理事国意见一致,讨论最能合适总结朝鲜半岛问题,推动解决朝鲜政治上的问题,采取有力的行动,支持进合理的建议。中国和美国俄罗斯提出的决议案,也基于这个目的。遗憾的是,美国和中国其他理事国家的合理提案息事宁人,依然执着于制裁。我们相信只要美国改变否定态度,各理事国之间就有可能达成协议,希望各理事国认真考虑中俄决议案。