当前位置: 网站首页 >> 评建与思政 >> 福外之声 >> 法语 >> 正文

广播电台“福外之声”(法语)-第八期

发布者: [发表时间]:2024年03月20日 15:51 [来源]: [浏览次数]:

La communauté des affaires chinoise fait avancer la coopération commerciale multilatérale

Bonjour,il est l’heure du partage en français et c’est  Adèle. Le Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT) a organisé dans la matinée du 31 mars une conférence de presse, pendant laquelle il a souligné la participation active au premier trimestre de la communauté des affaires chinoise à la coopération commerciale dans le cadre de mécanismes multilatéraux tels que le G20, les BRICS et l’APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique).

Plus de 60 représentants d'entreprises chinoises se sont impliqués dans le processus du B20 (forum de dialogue officiel du G20 avec la communauté des affaires). Parmi eux, huit représentants d'entreprises de premier plan ont coprésidé des groupes de travail sur les enjeux actuels et ont pris part au Comité international du progrès (IAC). Cette première représentation des entreprises chinoises par des coprésidents dans tous les groupes de travail illustre l'importance de la communauté des affaires du pays et démontre son influence croissante dans le monde.

Le CCPIT a également évoqué ses efforts visant à établir une plateforme de coopération commerciale entre les pays des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud). Le CCPIT organisera le Forum commercial des BRICS attendu avec impatience par les milieux d'affaires des pays participants, qui souhaitent explorer les opportunités de coopération et de développement dans l'ère post-pandémique, ainsi que promouvoir des partenariats commerciaux de haute qualité entre les pays des BRICS pour ouvrir la voie à un avenir brillant caractérisé par l'ouverture, l'innovation et l'écologie. En outre, l'ouverture officielle du deuxième concours d'innovation des femmes des BRICS a été annoncée avec un site officiel dédié, ce qui permettra aux femmes chinoises de la communauté des affaires de contribuer avec leur sagesse et leur force au développement sain et durable de l'économie mondiale.

La conférence de presse a aussi été l'occasion d'évoquer la question du développement durable dans la région Asie-Pacifique. Trois représentants chinois, à savoir Ning Gaoning, président de Sinochem, Liu Liange, président de Bank of China, et Hu Houkun, vice-président de Huawei, ont participé à la réunion du Conseil consultatif des entreprises (ABAC) de l'APEC et ont mis en avant les initiatives chinoises en matière d'économie d'énergie, de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de développement de l'économie numérique. Leurs propositions ont été approuvées à l'unanimité par les représentants des autres économies de la région Asie-Pacifique.

Alors, il est 12h30, ici, à Fuzhou. C’est la fin du partage en français, merci à vous de l’avoir suivi. Bon appétit, au revoir.