2023年3月6日，外国语学院翻译系林风老师在人文楼为学生们开展了一场题为“中国古经的索隐式译介法研究”的专题讲座。讲座追溯了汉语索隐派的学术渊源以及诠释语境，介绍了白晋、马若瑟、傅圣泽等人调和中西文化的努力。讲座还以英国汉学家麦格基、美国汉学家麦卡菲等为例，考察了索隐式解经法如何在新一代汉学家的典籍解读中延续下来。讲座提出，索隐式解经法是理解者的前见对文本意义进行规范的结果，也是基于社会现实的理解之应用性因素的体现。在评价索隐法的时候应该秉持历史主义精神，避免以今非古。