凤凰鸣矣，于彼高冈。
梧桐生矣，于彼朝阳。
如果你梦想着
“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”，
如果你立志成为中西文化的摆渡人，
如果你热爱英汉语言文化，
翻译专业
正是你扬帆起航之处！
福外外国语
翻译是一件浪漫的事。因为在翻译的过程中，作为译者的你一直在成长，一直在学习新的东西，翻译是真正的终身学习。
培养目标
在AI智能语言和人工智能技术的浪潮中，本专业致力于培养具备高尚思想道德修养的翻译人才，培养精通英汉双语和中西文化的高水平外向型应用人才。通过系统的专业训练，学生将掌握翻译基础理论与口、笔译的专业技能，熟悉AI智能翻译辅助工具，了解翻译及语言服务行业的运作流程。同时注重培养学生的综合素质，以适应国家经济、文化、社会建设的多方面需求。
师资队伍
翻译专业教师团队由经验丰富的翻译专家、学者以及具有国际背景的教师组成。他们不仅具备扎实的语言基础和翻译技能，还具备丰富的行业经验和教学经验，能够为学生提供全方位的指导和支持。
专业课程
核心课程：翻译概论、英汉/汉英笔译、理解当代中国汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、翻译技术、Python语言数据处理、跨文化交际、英语阅读与写作、英语演讲、英语口语、英语视听说、综合英语、英语国家概况、英语词汇学、研究方法与学术写作、英汉语言对比与翻译、剑桥商务英语、商务英语口（笔）译等。
校企合作
福州译国译民翻译服务有限公司
福州如译翻译服务有限公司
新东方出国留学咨询有限公司
就业与升学
毕业生将成为国际交流领域的中坚力量，展现卓越的口译和笔译能力，服务于商务洽谈、旅游推广、外事活动、文化交流及科技创新等多个领域。他们具备坚实的英汉双语基础，深刻认同中国文化和社会主义核心价值观，能够在国际舞台上自信传播中国声音，并具备对接国际先进技术和文化的能力。毕业生将有机会在国际组织、跨国公司、政府机构、教育机构等高端平台上担任口译员、笔译员或语言服务管理工作，为我国的对外开放和“走出去”战略贡献力量。翻译专业的就业领域相当广泛，主要包括以下几个方面：
文学和出版：翻译书籍、小说、诗歌等文学作品，以及各种出版物、杂志、报纸等。
影视与传媒：翻译电影、电视剧、纪录片的字幕和配音脚本，参与国际影视作品的本地化。
政府与公关：在外交部、联合国等国际组织担任翻译或口译，处理国际事务和跨文化交流。
商务和贸易：为跨国公司提供翻译服务，翻译商业合同、市场营销资料、财务报表等。
法律和司法：翻译法律文件、合同、法庭记录等，在法院或律师事务所担任法庭翻译。
科技和技术：翻译技术文档、使用手册、专利文件等，帮助科技公司进行产品本地化。
医疗和健康：翻译医学文献、药品说明、医疗报告等，为医院、诊所、药厂等提供翻译服务。
教育和学术：在高校担任翻译教师或研究人员，中小学或培训机构担任英语教员，翻译学术论文、教材等。
文旅与宾馆：翻译旅游指南、酒店宣传资料、旅游网站内容等，为旅游公司、酒店提供服务。
自由职业和翻译公司：作为自由职业者或在翻译公司工作，承接各种类型的翻译项目。
这些领域都需要熟练的语言能力和专业的翻译技巧，因此翻译专业的毕业生在就业市场上有较多选择和发展机会。
优秀校友风采
随着全球化的步伐不断加快，对翻译专业的需求也在持续增长。尽管科技的进步使得机器翻译在某些领域已经取得了显著的进步，但人工翻译仍然具有其无可替代的优势。专业译员拥有丰富的语言和文化背景知识，能够更准确地理解和处理语言的微妙差异和文化的复杂性。这使得他们在处理复杂的翻译任务时，能够提供更为精准和生动的翻译，满足不同语境和文化背景下的特定需求。
张哲，女，中共党员，外国语学院2016届翻译专业毕业生，现任山西省太原市加洋双语小学英语教师，英语教研组长。
本科期间，曾担任班长，系辅导员助理；曾多次获国家励志奖学金，校“三好学生”，校优秀学生干部，福州市、福州市教育系统优秀共青团员。大学四年担任校广播电台英语播音员。
王蕊，女，中共党员，外国语学院2016届翻译专业毕业生，法国ESGCI市场营销和国际关系硕士。目前就职于全美排名前十金融数字化交易平台，担任资深项目运营经理。
本科期间，多次获得校级奖学金，一次性通过并取得大学英语四六级，英语专业专四，专八证书，BEC中级证书。成绩名列专业前茅并且积极参加英语学科竞赛并取得良好成绩，包括：2012外研社杯全国演讲大赛福建赛区三等奖，2014年全国大学生英语竞赛全国二等奖，福建省一等奖以及获得多项英语BP辩论赛奖项和校级英语竞赛特等奖奖项。
谭阳红，女，中共党员，外国语学院2017届翻译专业毕业生，福建师范大学硕士，现为国贸地产厦门公司综合部专业主管。
本科期间，获国家励志奖学金、校“学风建设积极分子” 、校“三好学生”、 校“优秀共青团员” 、优秀毕业生”、“校长嘉奖令”等荣誉。
包芳慧，女，中共党员，外国语学院2020届翻译专业毕业生，目前任职于浦城县发展改革和科技局，办公室干部。
本科期间，曾担任班级班长、校社联社团管理部部长、校国际学生助教等职务；曾获校级三等奖学金，校第十三届大学生辩论赛优秀辩手，校国际学生教学工作优秀助教，校优秀学生干部，校优秀社团干部，校优秀共产党员等荣誉称号。
魏容，女，中共党员，外国语学院2020届翻译专业校友。现服务于龙岩市连城县莒溪中学，担任初二年级英语教学任务。
在校期间，曾担任班长，在大学四年里，始终保持积极向上的心态，严于律己，勤奋刻苦，考取了大学英语四级、六级、英语专业四级、初中英语教师资格证以及商务英语口语等证书。曾获校级“阅读之星”、“优秀志愿者”、校“三好学生”、“优秀毕业生”、连续三年荣获“国家励志奖学金”等荣誉。
彭麟，女，中共党员，外国语学院2021届翻译专业毕业生，目前正在自主创业中。
本科期间，任外国语学院学生会主席，获市直教系统学生“优秀共青团员”、福州市学生“优秀共青团干部”；连续三年获“创业之星”个人奖学金；获2019年“植根榕城”福州市优秀创业项目资助评审获三等奖；获“网龙杯”第五届福建省“互联网+”大学生创新创业大赛银奖，第六届福建省“互联网+”大学生创新创业大赛铜奖；获第七届“创青春”福建省青年创新创业大赛暨福建省第二届返乡大学生创新创业大赛三等奖。
方文悦，女,2022届翻译专业毕业生，福建师范大学学科英语硕士在读。
在校期间积极上进，刻苦认真，成绩位列班级前列，先后通过大学生英语四级、六级，英语专业四级，荣获外语专业学习优秀奖学金等荣誉。
费文燕，女，中共党员，外国语学院2022届翻译专业毕业生，湖州师范学院小学教育硕士研究生。
在校期间担任班级学习委员，先后通过大学英语四六级，连续三年获得专业学习优秀奖学金，被评为校“优秀共青团员”和院“优秀学生干部”。
于泳平，女，外国语学院2023届翻译专业毕业生。苏州大学（211高校)英语口译专业研究生。
在校期间，考取英语专业四八级，大学生英语四六级，catti三级笔译等证书，获得“外研社”阅读大赛省级二等奖，词达人词汇大赛国家级三等奖等奖项，获得新生奖学金，专业学习奖学金等荣誉
郑毓媛，女，中共党员，外国语学院2023届翻译专业毕业生。上海海事大学马克思主义理论专业研究生。
在校期间，担任班级学习委员，考取大学英语四级证书，荣获"2019-2020学年校"专业学习优秀奖学金"、"2019-2020学年校"优秀学生干部"、"2021年度校"优秀共青团员"等荣誉。
王益梅，女，中共党员，外国语学院2023届翻译专业毕业生。西安石油大学英语口译专业研究生。
在校期间，在校期间，考取英语专业四级、大学生英语四六级等证书，荣获校"一等奖学金"、校"二等奖学金"、校"三等奖学金"、校"三好学生"、校"优秀学生干部"等荣誉。
张晓冰，女，外国语学院2024届翻译专业毕业生。山西大学（211）国际中文教育专业录取。
在校期间，获得“外研社·国才杯”全国英语写作大赛省赛二等奖；全国大学生英语词汇竞赛决赛二等奖；全国大学生英语竞赛B类二等奖；全国学术英语词汇竞赛一等奖；全国高校商务英语竞赛三等奖；“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛省赛三等奖；“CATTI杯”全国翻译大赛复赛二等奖。
