为全面迎接即将到来的教学审核评估工作，确保翻译系教学质量与学科建设的稳步发展，我院翻译系于10月22日下午召开了主题为“迎评促教——教学评估与质量保障”教研会议。会议由系主任吴菲娜老师主持，翻译系全体教师出席。会议围绕以下几个方面展开深入讨论：
教学工作：翻译系各课程团队已根据2024版培养方
案专业课程对新一轮教学大纲的编制进行了梳理。针对审核评估要求，提出了具体的改进措施，如优化课程设置，增强课程的实践性和创新性。
二、校企合作：为加强产学研合作，翻译系积极寻求与校外企业的合作机会，计划新增合作企业数量4家，为应届毕业生提供更多实习机会。同时，对于五人以上的实习团队，系部将根据学校相关文件标准申请提供派车、食宿等相应的实习经费支持，确保实习活动的顺利进行。此外，针对2024级新生认知实习也将统一安排学生前往企业实习，以增强学生的实践能力和职业素养。
三、科研工作：鼓励教师积极参与横向课题研究，提升学术影响力。目前，翻译系人均横向课题经费已达到四万元，为教师的科研工作提供了有力支持。
四、迎评工作：为确保评估资料的完整性和准确性，翻译系对上学期课程档案进行了全面梳理和整理，强调试卷出卷、课程档案收集等标准，确保审核评估工作的顺利进行。
会议最后，吴菲娜主任强调了教学管理与质量提升的重要性。要求教师在课堂上加强学生组织，注重课堂活动的设计与实施，同时积极引导学生关注就业、职业、科研和竞赛等方面的发展，提升学生的综合素质和创新能力。
通过本次翻译系教研会议，翻译系将进一步明确审核评估工作方向和目标，持续优化教学体系，提升教学质量。同时，也将积极面对即将到来的教学审核评估工作，以最佳的状态展现翻译系的实力和风采，为学校的发展贡献更大的力量。
