当前位置: 网站首页 >> 教学工作 >> 教学新闻 >> 正文

西班牙语系主任潘文翠主持开展“三进育人”虚拟教研室跨校交流会

发布者: [发表时间]:2022年05月24日 11:13 [来源]: [浏览次数]:

3月24日下午,我院开展“三进育人”虚拟教研室跨校交流会,特邀中山大学国际翻译学院王小曼博士出席,会议由西班牙语系主任潘文翠主持会议,全体教师参加了线上会议。

会上,王小曼博士谈到新时代背景下翻译人才培养的使命越来越迫切,翻译工作不是简单的语言转换,而是跨文化交流活动,具有不可替代的文化构建力量,翻译人才培养需要以翻译价值观为指引,在语言能力、翻译能力和跨文化能力培养过程中,引导学生树立科学的翻译历史发展观与正确的语言文化立场,同时重点介绍了基于翻译人才培养的价值引领,构建的基础语言能力、文本选择与传播能力、跨文化能力的“三层次”能力综合培养体系。她以西班牙语专业教师在翻译类专业课程中如何运用示例、深入挖掘课程中蕴含的思想政治和教育资源等案例,展示了西班牙语专业课程与思政课程的同向同行,努力构建全员全过程全方位的育人大格局。

此次交流不仅让教师们学习了“三进育人”与专业课程相融合的宝贵经验,更加深了对“三进育人”的认识。