当前位置: 网站首页 >> 教学工作 >> 教学成果 >> 正文

业务培训周回顾|我院开展《语料库在外语教学与科研中的应用》专题培训

发布者: [发表时间]:2021年01月14日 22:29 [来源]: [浏览次数]:



戴光荣教授,湖南武冈人,广东外语外贸大学教授、博士,福建省高等学校新世纪优秀人才。

多次指导学生参加大型竞赛,获国家级一等奖及省部级奖多项,被授予福建省青年五四奖章(2011)、福建工程学院优秀科研工作者(2011、2013)等称号,创建中国科学网实名制公益博客“语料库翻译研究与认知”http://blog.sciencenet.cn/u/carldy,广受同行欢迎。研究方向:语料库翻译学,语料库语言学,英汉语言对比研究。




培训起始

为提升我院专任教师在语料库方面的运用水平,2021年1月6日-8日,我院在国际街东南亚馆开展《语料库在外语教学与科研中的应用》专题培训,邀请广东外语外贸大学戴光荣教授主讲,本次专题培训由院长张红深教授主持,采用线上线下结合方式进行,我院全体专任教师和感兴趣的其他学院教师参加。


培训过程

培训中,戴教授从语料库的基础知识开始进行详细的介绍,随后就自建语料库、语料库检索、常用检索工具的使用、双语平行语料库及语料库与外语教学与研究对老师们进行专业的指导,与老师们分享自己的经验。在培训期间,全体教师都积极向戴教授请教语料库的相关运用问题,戴教授都一一做了详细的解答,会场学习气氛浓厚。


培训结果

本次为期三天的专题培训,不仅给学院老师带来了语料库的最新研究资料,同时给出了如何在外语教学与科研中应用语料库的专业建议,进一步提升我院教师对语料库在实际工作当中的运用水平。