为了进一步推动课程思政建设，深化课程思政教改成果，2022年12月8日，翻译系钱秀金老师在Trados翻译实验室面向外国语学院翻译系学生开展了题为“《应用翻译》课程思政及翻译评析”的专题讲座。讲座以《应用翻译》课程为案例，分析了在线课程案例库中不同文体的翻译与评析，并深入浅出地分析了不同文体翻译中的思政元素融入的方法及解读。讲座中，钱秀金老师从具体的案例入手，带领学生体验翻译的乐趣，提升翻译技能，并引导学生在评析中融入思政元素，树立正确的价值观与人生观，培养译者素质。最后,引导学生自我创新，主动探索多元的翻译方法，并从思政角度对翻译内容做出合理的评价。讲座期间，师生互动多，讨论热烈，获得一致好评。
