2023年3月1日下午，外国语学院林慧真老师在人文2-304开设了题为 “英汉语言对比与翻译”的讲座。林老师指出：翻译是一门科学，也是一种艺术。了解英汉语言的不同点，对于更好地掌握英汉翻译的理论、方法和技巧有着至关重要的作用。英汉语言对比分析不仅能够帮助同学们在错综复杂的语言现象中学会洞察其语言特点和表达规律，并将其作为习得的重点，而且有助于排除母语的干扰，进而提高学习效率。林老师对英汉两种语言在词汇、句子结构、主语、篇章、文化等五个层面进行对比分析，研究英汉语言之间的差异，旨在帮助同学们提高翻译能力。