当前位置: 网站首页 >> 学习交流 >> 正文

魅力东盟 志愿有我丨2024“中国-东盟人文交流年”开幕式语桥志愿服务队在行动

发布者: [发表时间]:2024年02月05日 22:52 [来源]: [浏览次数]:

2024“中国-东盟人文交流年”开幕式在福建福州隆重举行。受福建省人民政府外事办公室商请,纽约国际手机登录外国语学院积极响应,派出语桥志愿服务队师生共计23人协助此次系列活动的有关工作。

 1月25日至2月4日,学院严格选拔一批政治立场端正、具有一定国际视野,熟练掌握英语口语能力的志愿者,在省外办亚洲处副处长邱筱燕的专业培训和悉心教导下,为系列活动提供语言服务,累计上岗时长1264小时,服务120多位嘉宾,圆满完成语言翻译、嘉宾接待、会务指引、航班迎送等多个岗位工作。

出行前,学院及时响应,组织报名面试,召开工作会议,安排口语训练、礼仪培训等,以确保活动的顺利进行。

 

2024“中国-东盟人文交流年”于2月2日在福州市开幕。国务委员谌贻琴出席开幕式,宣读李强总理贺信并致辞。开幕式由外交部指导,中国人民对外友好协会与福建省人民政府共同主办。省委书记、省人大常委会主任周祖翼出席开幕式并致辞,省委副书记、省长赵龙,省领导林宝金、郭宁宁、吴偕林出席。国家有关部委和兄弟省领导,东盟国家政要、使节、友好组织负责人及经济、智库、媒体、友好城市等各界代表出席。

中国-东盟女企业家沙龙以“携手促进妇女经济赋权”为主题,中国和东盟国家的女企业家、政府官员及相关组织代表等中外嘉宾70余人参加。
志愿者如同桥梁一般,在主管单位联络员指导下,用语言连接了嘉宾们的心灵,为沙龙提供翻译口译服务,她们挥洒热情,为活动的顺利进行注入“她力量”。

“多元交流 共创未来”中国-东盟青年人文交流主题沙龙邀请中国-东盟青年学者、企业家、网络达人和留学生,通过主题交流的形式展开多元文化的碰撞与跨文化交流,志愿者们充分发挥语言优势,协助嘉宾顺畅沟通。她们的热情和专业,赢得了嘉宾的一致好评。此外,认真参与现场的各项服务工作,为活动的顺利进行提供了有力保障。

志愿风采

带队老师黄露瑶,是杜欣玛泰女士(缅甸驻华使馆副馆长、公使衔参赞)的随行口译,联系一等秘书对接嘉宾行程安排,并负责协调服务队工作。

带队老师郑陈婷,协助中国-东盟女企业家沙龙的会务工作,并协调相关事宜。

20级睿思英才班陈贝琳负责中国-东盟青年人文交流主题沙龙会务工作

“Excellency, I am assistant from Asian division. I will lead you to our destination.”伴随问候语,22级翻译专业的林希同学作为联络员开始工作,对接帕拉玛女士(柬埔寨驻华使馆馆长、临时代办、公使衔参赞),协助翻译口译、接待事务。

23级英语睿思班刘芷汐在中国-东盟女企业家沙龙担任记者的采编翻译

23级翻译专业陈灵怡为正在参观体验立体书文创产品的柬埔寨嘉宾蒙索菲尔·斯莉特(东盟女企业家协会顾问)协助翻译解说

(左)23级英语(专升本)林子隽协助对接东帝汶外宾行程安排(右)23级英语专业林子成协助对接非物质文化遗产巡展相关工作

23级翻译专业张灵铭与薄妙漂女士(一等秘书)对接协助缅甸嘉宾行程安排


活动结束后大家纷纷表示,通过此次志愿服务增长了自信、开阔了眼界、找到了价值,未来将继续发挥外语专业优势,做中国故事的讲述者、志愿服务的参与者,成为中国-东盟文明交流互鉴的青春使者,持续为福建省对外开展交流工作贡献福外人的青春力量!