3月5日，十三届全国人大五次会议开幕，国务院总理李克强作政府工作报告。报告中的一些话提气又暖心，让我们来看一下。
1. 我们要增强忧患意识，直面问题挑战,全力以赴做好工作，决不辜负人民期待。
 われわれは憂患意識を強め、課題と試練に向き合い、全力で任務を果たし、人民の期待に決して背いてはならない。
2. 一定要把宝贵资金用在发展紧要处、民生急需上。
 貴重な資金は必ずや発展上重要な所、民生上至急必要な点で用いられなければならない。
3. 确保退税减税这项关键性举措落实到位，为企业雪中送炭，助企业焕发生机。
 税金の還付と減税という要の措置が適切に実行され、企業に支援の手を差し伸べ、企業の活力を喚起するものとなるよう確保する。
4. 让广大市场主体切身感受到融资便利度提升、综合融资成本实实在在下降。
 多くの市場主体が融資の円滑性の高まりと総合的な融資コストの確かな減少を切実に感じられるようにする。
5. 各方面要共同努力，装满 “米袋子”、充实 “菜篮子”,把14 亿多中国人的饭碗牢牢端在自己手中。
 各方面は共に努力し、主食品および副食品の供給を十分なものとして、14億を超える中国人の食料安全保障を自らの手で確保しなければならない。
6. 加快培养制造业高质量发展的急需人才,让更多劳动者掌握一技之长、让三百六十行行行人才辈出。
 製造業における質の高い発展で急ぎ必要とする人材の育成を加速させ、より多くの労働者が専門技術を習得し、ありとあらゆる業種において人材が輩出されるようにする。
7. 全国上下毕力同心、苦干实干，就一定能创造新的发展业绩。
 全国のあらゆる人々が全力で心を一つにし、懸命かつ着実に仕事をすれば、必ずや新たな発展の成果を生み出すことができる。
8. 要坚持把教育这个事关千家万户和中华民族未来的大事办好。
 あまたの人々、そして中華民族の未来に関わる教育という重大事をしっかりと行い続けなければならない。
9. 坚决反对“台独”分裂行径，坚决反对外部势力干涉。
「台湾独立」分裂活動に断固として反対し、外部勢力による干渉に決然として反対する。
10. 中国的发展从来都是在应对挑战中前进的，中国人民有战胜任何艰难险阻的勇气、智慧和力量。
これまでの中国の発展はいずれも試練に立ち向かう中での前進であり、中国の人民はいかなる艱難辛苦にも打ち勝つ勇気、知恵、力を持っている。

内容来源：公众号人民中国，如有侵权请联系