关键词一：
十三届全国人大五次会议 La quinta sesión de la décima tercera Asamblea Popular Nacional

关键词二：
人民大会堂 el Gran Palacio del Pueblo

关键词三：
全国人大常委会 el Comité Permanente de la APN

关键词四：
全过程人民民主 la democracia popular de proceso completo

关键词五：
国计民生 las preocupaciones inmediatas de la población

La quinta sesión de la décima tercera Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo de China, comenzó el día 8 su segunda reunión plenaria.

十三届全国人大五次会议第二次全体会议于3月8日本周二举行。

El presidente Xi Jinping y otros líderes chinos asistieron a la reunión en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, entregó en la reunión el informe de trabajo del Comité Permanente de la APN.

习近平等党和国家领导人赴人民大会堂出席会议。全国人大常委会委员长栗战书向大会报告全国人大常委会工作。

Li Zhanshu hizo un repaso de los logros de la labor del Comité Permanente en 2021. También presentó los objetivos de trabajo para este año, e hizo hincapié específicamente en la continuación de la construcción de la "democracia popular de proceso completo".

栗战书回顾了2021年全国人大常委会在工作上所取得的成绩。同时，也提出了本年度的工作目标，其中特别强调要继续推进全过程人民民主建设。

Los legisladores también escucharon el informe de trabajo del Tribunal Popular Supremo, presentado por su presidente Zhou Qiang, y el informe de trabajo de la Fiscalía Popular Suprema, presentado por el fiscal general Zhang Jun. Al margen de la segunda sesión plenaria, algunos diputados de la APN y ministros de Ciencia y Tecnología, Industria y Tecnología de la Información, así como de Recursos Hídricos, participaron en entrevistas en línea.

最高人民法院院长周强、最高人民检察院检察长张军分别作相应工作报告。除现场参会人员外，部分全国人大常委会委员、科学技术部部长、工业和信息化部部长、水利部部长还参与了在线采访活动。

Respondieron a preguntas sobre la innovación científica y tecnológica, la construcción de la capacidad nacional de ciberseguridad, la inversión en proyectos clave de conservación del agua y otros temas relacionados con las preocupaciones inmediatas de la población.

他们分别回答了科学技术创新、5G基站建设、国家水网重大工程等关乎国计民生的问题。