当前位置: 网站首页 >> 学生工作 >> 正文

每周关键词(西班牙语)

发布者: [发表时间]:2022年03月25日 21:48 [来源]: [浏览次数]:

关键词一:
地下水 aguas subterráneas
关键词二:
超采 sobreexplotación
关键词三:
河湖生态补水 el reabastecimiento de agua en ríos y lagos
关键词四:
生态环境 condiciones ecológicas
关键词五:
京津冀 la región Beijing-Tianjin-Hebei

En los últimos años, China ha reducido la sobreexplotación de aguas subterráneas.  
近年来,我国减少了对地下水的超采。
Los datos oficiales muestran que China explotó solo 89 mil 250 millones de metros cúbicos de aguas subterráneas en 2020, en comparación con los 113 mil 400 millones de metros cúbicos de 2012. Cerca de 8 mil millones de metros cúbicos de aguas subterráneas se han regenerado mediante el reabastecimiento de agua en ríos y lagos. También se ha producido una mejora significativa en las condiciones ecológicas de los ríos y lagos en China.
统计显示,2020年我国地下水开采总量为892.5亿立方米,相比于2012年的1134.5亿立方米减少了242亿立方米。大约有80亿立方米的地下水通过河湖生态补水的方式入渗回补。此外,我国河湖的生态环境也取得了显著的改善。
El año pasado, 8 mil 500 millones de metros cúbicos de aguas desembocaron en 22 ríos y lagos en la región Beijing-Tianjin-Hebei.
去年,京津冀22条河湖累计实施河湖生态补水85亿立方米。